In my head, complimenting a girlfriend’s or wife’s family seems like a sensible thing to do. These are people who are, in some sense, becoming my family too. Being pleasant feels like a promising opening strategy.
So here’s the hypothetical: I call my partner’s sister beautiful. I mean it as a compliment. Would that make my partner angry? And if so, what exactly have I stepped into?
My initial reasoning is fairly basic. Someone can be pretty, I can notice, and saying so can be friendly. I wouldn’t automatically think I’d made a statement about my relationship. But I realize the person hearing it might not file it under general family goodwill.
Is the issue the compliment itself, or the particular word? “Beautiful” seems perfectly respectable to me, though I can see how tone might give it an entirely different career. “Hot” sounds like a much less promising contribution to family harmony.
Then there’s the possibility of sibling rivalry. I don’t know what history might sit behind an otherwise ordinary sentence. Maybe I’m imagining a small compliment while my partner is hearing the latest installment in a comparison she has been tired of for years. Or maybe that explanation gives sibling rivalry too much credit.
The obvious test would be to reverse the situation. How would I feel if my girlfriend called my brother handsome? Unfortunately, I don’t have any brothers. My research department has encountered a structural problem.
I can say I’d probably be fine with it, but that is an exceptionally easy position to take about a brother who doesn’t exist.
So I’m curious: Would hearing your partner call your sister beautiful bother you? Would it depend on how he said it, how often he said it, or what had come before? I thought I understood the basic mechanics of a compliment. I may be missing a footnote.
